Про роботу

Українські біженці, які прибувають (або планують прибути) до Нідерландів, потребують допомоги. Багато хто з них не розмовляє а ні нідерландською, а ні англійською мовами.

Ми шукаємо волонтерів (професійний досвід НЕ важливий!), які хотіли б приєднатися до нашої команди, щоб допомагати українським біженцям з перекладом (реєстрація, відкриття рахунку в банку, допомога з перекладом листів, то що).

Що потрібно робити?

• При отриманні запиту від нас (ad-hoc), самостійно організувати допомогу з перекладом для тих людей, які звертаються по допомогу до нашої фундації

• Допомога може бути потрібна усна або письмова (в application form ми запитуємо вас, до якої співпраці ви доступні)

• Постійно допомогати нашій фундації в загальному покращенні сервісу перекладів (через перевикористання деякої роботи між різними перекладачами-волонтерами)

Про вас

• Вам хотілося б допомагати людям

• Ви володієте українською мовою, а також розмовляєте  нідерландською або англійською

• Ви самоорганізовані і можете знайти свій шлях у хаотичному середовищі, самостійно шукати інформацію та спілкуватися з людьми, щоб виконувати завдання в команді
  

• Ви зможете приділяти цьому час (пару годин на тиждень), і готові брати відповідальність довести справу до кінця, якщо за неї взялись
  

Що ми пропонуємо

• Чудова команда небайдужих людей
• Інформаційна підтримка та інтеграція в нашу волонтерську мережу
• Навчимо працювати з нашими інструментами

Важливо: вакансія є безоплатною.
Ми не пропонуємо за це грошової компенсації.

Data processing notice

We will store your personal data for as long as necessary to achieve the purposes of collection and processing. After that, your personal data will be deleted, blocked or anonymized.